-
1 in(tra)-unit training
-
2 in(tra)-unit training
-
3 in training
1) Общая лексика: на практике2) Военный термин: боевая подготовка в части -
4 intra training
Военный термин: боевая подготовка в части -
5 collective training
подготовка в составе части [подразделения]; групповое обучение; отработка взаимодействия нескольких родов войск [служб]* * * -
6 continental (US) training
боевая подготовка ( войск) на континентальной части СШАEnglish-Russian military dictionary > continental (US) training
-
7 continental (US) training
боевая подготовка ( войск) на континентальной части СШАEnglish-Russian military dictionary > continental (US) training
-
8 outside of continental US training
боевая подготовка ( войск) за пределами континентальной части СШАEnglish-Russian military dictionary > outside of continental US training
-
9 collective training
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > collective training
-
10 collective training
1) Военный термин: боевая подготовка в составе части, групповое обучение, отработка взаимодействия нескольких родов войск, отработка взаимодействия нескольких родов служб, отработка взаимодействия нескольких служб, подготовка в составе подразделения, подготовка в составе части, совместное обучение2) Военно-политический термин: совместная боевая подготовка -
11 team training
-
12 AT
AT, acceptance tests————————AT, access timeсв время вхождения [доступа] (в систему)————————AT, achievement test————————AT, acquisition testing————————AT, additional training————————AT, advanced threat————————AT, advanced trainer————————AT, advanced training————————AT, adventurous training————————AT, air technician————————AT, air training————————AT, air transfer————————AT, air transportвоздушный транспорт; воздушные перевозки————————AT, airtightвоздухонепроницаемый; герметичный————————AT, allowance type————————AT, ambulance train————————AT, ammunition technician————————AT, amphitruckамфитрак, амфибийное транспортное средство————————AT, analysis time————————AT, animal(-drawn) transport————————AT, annual training————————AT, apparent time————————AT, aptitude testпроверка способностей [навыков]; тест для проверки способностей [навыков]————————AT, armament test————————AT, Army training————————AT, Army transport————————AT, army troops————————AT, artillery tractor————————AT, artillery training————————AT, Atlantic standard time————————AT, automatic test————————AT, awaiting transportation————————AT; A/T, action taken————————AT; A/T, antitankпротивотанковый, ПТEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AT
-
13 troop
tru:p
1. сущ.
1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество
2) а) отряд, группа людей Syn: group б) мн. войска, армия;
также любое воинское подразделение или часть to commit troops ≈ вводить войска в дело to deploy troops ≈ развертывать войска to dispatch troops ≈ посылать войска to lead troops ≈ вести войска to review troops ≈ смотреть войска to station troops (in a country) ≈ размещать войска( в какой-л. стране) defeated troops ≈ разбитое войско demoralized troops ≈ деморализованное войско irregular troops ≈ иррегулярные (нерегулярные) войска regular troops ≈ регулярные войска airborne troops armored troops ground troops motorized troops mounted troops seasoned troops shock troops victorious troops в) редк. труппа
3) воен. сбор (который трубят)
2. гл.
1) а) собираться толпой, кучковаться;
двигаться толпой б) воен. проходить строем
2) строить(ся), формировать(ся) (о группе людей) ∙ troop away troop off troop round группа людей, отряд - a * of schoolchildren группа школьников - in *s группами отряд бойскаутов стадо, стая и т. п. - a *of birds птичья стая pl войска;
части - enemy *s войска противника - combat *s боевые части - air-borne *s воздушно-десантные войска - picked *s отборные части - shock *s ударная группировка - to raise *s набирать войско - the enemy lost one third of its *s противник потерял треть своих войск обыкн. pl большое количество, множество - surrounded by *s of friends окруженный толпой друзей - *s of servants and endless leisure рой слуг и никаких обязанностей (устаревшее) труппа актеров (военное) батарея (американизм) (военное) эскадрон pl (американизм) рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании) войсковой, относящийся к войскам;
воинский - * assembly сосредоточение войск - * commander( обще) войсковой командир - * leading управление войсками в бою - * movement передвижение войск - * population численный состав войск - * training боевая подготовка войск - * transport войсковой транспорт - * unit войсковая часть собираться толпой - to * together собираться вместе - the children *ed around the teacher дети столпились вокруг учителя двигаться толпой - people came *ing out the theatre толпа повалила из театра - the children *ed along the sidewalk дети толпой шли по тротуару двигаться, идти - to * (off) to the market двинуться /пойти/ на рынок перевозить, перебрасывать войска строить, формировать отряд(ы) (разговорное) проходить строем - the fourth grade *ed in четвертый класс строем вошел в помещение( with) обращаться, встречаться( с кем-л.) (устаревшее) объединяться, соединяться > to * the colours торжественно проносить знамя( на параде) troop (обыкн. pl) большое количество ~ pl войска ~ двигаться толпой (troop along, troop in, troop out) ~ кавалерийский взвод, батарея;
амер. эскадрон ~ отряд, группа людей ~ проходить строем ~ сбор (при барабанном бое) ~ собираться толпой (часто troop up, troop together) ~ стадо ~ строить(ся), формировать(ся) (об отряде) ~ редк. труппа ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить( кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем -
14 troop
1. [tru:p] n1. 1) группа людей, отряд2) отряд бойскаутов2. стадо, стая и т. п.3. pl войска; частиthe enemy lost one third of its troops - противник потерял треть своих войск
4. обыкн. pl большое количество, множество5. уст. труппа актёров6. воен. батарея7. амер. воен. эскадрон8. pl амер. рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании)2. [tru:p] aвойсковой, относящийся к войскам; воинский3. [tru:p] v1. собираться толпой2. 1) двигаться толпой2) двигаться, идтиto troop (off) to the market - двинуться /пойти/ на рынок
3. перевозить, перебрасывать войска4. строить, формировать отряд(ы)5. разг. проходить строем6. (with) общаться, встречаться (с кем-л.)7. уст. объединяться, соединяться♢
to troop the colours - торжественно проносить знамя (на параде) -
15 troop
1. n группа людей, отряд2. n отряд бойскаутов3. n войска; части4. n обыкн. большое количество, множество5. n уст. труппа актёров6. n воен. батарея7. n амер. воен. эскадрон8. n амер. рядовые активисты партии9. a войсковой, относящийся к войскам; воинский10. v собираться толпой11. v двигаться толпой12. v двигаться, идти13. v перевозить, перебрасывать войска14. v строить, формировать отряд15. v разг. проходить строем16. v общаться, встречаться17. v уст. объединяться, соединятьсяСинонимический ряд:1. company (noun) band; company; corps; legion; outfit; party; troupe2. group (noun) assemblage; assembly; body; congregation; congress; convocation; crowd; gathering; group; meeting; muster; squad; unit3. troops (noun) armed forces; forces; military; servicemen; troops4. assemble (verb) assemble; collect; convene; flock together; flood; gather; group; pour; swarm; teem; throng5. associate (verb) associate; consort; fraternise; hobnob6. walk (verb) ambulate; foot it; hoof; pace; step; traipse; tread; walk -
16 replacement
rɪˈpleɪsmənt сущ.
1) возвращение
2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make a replacement ≈ заменять the replacement of smth. by smth. else ≈ замена чего-л. на что-л. Syn: substitution, deputizing б) обновление, смена
3) воен. пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств
4) геол. замещение (руды) ;
выполнение( магмой) замещение, замена - the * of worn-out parts замена изношенных деталей - * parts запасные части - * reaction( химическое) реакция замещения замена, подмена, смена ( о людях и вещах) - to hire *s for vacational staff нанимать временных работников взамен отпускников (военное) пополнение - * centre центр подготовки пополнений - * training боевая подготовка пополнений (военное) возмещение войскам материальных средств (сельскохозяйственное) ремонт стада (геология) замещение (руды) earnings ~ rate доля замены заработка, уровень пенсии выраженный в процентах от прежнего заработка personnel ~ замена персонала plant ~ обновление основного капитала replacement возвращение ~ возмещение ~ воспроизводство населения ~ выбытие основного капитала ~ замена ~ замена оборудования ~ геол. замещение (руды) ;
выполнение (магмой) ~ замещение, замена ~ замещение ~ замещение поколения ~ модернизация ~ обновление ~ перестановка ~ подстановка ~ пополнение ~ (воен.) пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств ~ воен. пополнение в личном составе;
возмещение войскам материальных средств ~ ремонт стада ~ in kind возмещение натурой ~ of capital assets обновление основного капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > replacement
-
17 replacement
[rıʹpleısmənt] n1. 1) замещение, заменаreplacement reaction - хим. реакция замещения
2) замена, подмена, смена ( о людях и вещах)to hire replacements for vacational staff - нанимать временных работников взамен отпускников
2. воен.1) пополнение2) возмещение войскам материальных средств3. с.-х. ремонт стада4. геол. замещение ( руды) -
18 continental (US) training
Военный термин: боевая подготовка (войск) на континентальной части СШАУниверсальный англо-русский словарь > continental (US) training
-
19 outside of continental US training
Военный термин: боевая подготовка (войск) за пределами континентальной части СШАУниверсальный англо-русский словарь > outside of continental US training
-
20 continental training
Военный термин: (US) боевая подготовка (войск) на континентальной части США
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Боевая подготовка — Целенаправленный, организованный процесс воинского обучения и воспитания личного состава, боевого слаживания (слаживания) подразделений (формирований), воинских частей, соединений и их органов управления (штабов) для ведения боевых действий и… … Энциклопедия РВСН
БОЕВАЯ ПОДГОТОВКА — один из основных видов подготовки ВС, представляющий собой комплекс спланированных, организованных и систематически проводимых мероприятий по воинскому обучению и воспитанию лич. состава, слаживанию (боевому слаживанию) подразд., частей, соед. и… … Энциклопедия РВСН
Боевая подготовка — система мероприятий по обучению и воинскому воспитанию личного состава, слажпванию подразделений, частей, соединений ВС для ведения боевых действий или выполнения других задач в соответствии с их предназначением. В ВС СССР и армиях других… … Словарь военных терминов
Боевая эффективность, Боевые действия на КВЖД — Огневая мощь.Пушка фирмы Гочкис (Франция), усовершенствованная на Обуховском заводе и пулемет системы В.Федорова с двумя стволами, а с 1929 года системы Дегтярева (ДТ) составляли артиллерийско стрелковое вооружение машины. Малый калибр орудия (37 … Энциклопедия техники
Боевая организация партии социалистов-революционеров — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая организация. Боевая организация партии социалистов революционеров (эсеров) Другие названия: Б.О. Является частью: партия социалистов революционеров Идеология: народничество, революционный… … Википедия
Огневая подготовка — обучение личного состава применению штатного оружия для поражения целей в бою; предмет боевой подготовки. Включает изучение материальной части оружия, основ, правил и приёмов стрельбы (метания гранат), способов разведки целей и определения… … Словарь военных терминов
Подразделения специального назначения Российской Федерации — Части и подразделения специального назначения подразделения и части различных специальных служб, вооружённых сил и полиции (милиции), а также антитеррористические подразделения, предназначены для обезвреживания и уничтожения… … Википедия
РУССКАЯ АРМИЯ — сухопутные вооруж. силы России до Вел. Окт. социалистич. революции. Служа орудием внеш. и внутр. политики господствующих классов, Р. а. совершенствовала организацию и воен. иск во в условиях упорной борьбы рус. народа за целостность,… … Советская историческая энциклопедия
Русская армия — сухопутные войска России до Великой Октябрьской социалистической революции. Являясь орудием внешней и внутренней политики господствующих классов, Р. а. вместе с тем совершенствовала свою организацию и военное искусство в условиях… … Большая советская энциклопедия
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия
АРМИЯ — сухопутные вооруженные силы России, обеспечивающие целостность, самостоятельность и независимость Русского государства. Русская армия существовала на православно монархических началах, и ее солдаты и офицеры именовались христолюбивым воинством.… … Русская история
